Simtud Duror (Terjemahan Sesuai Bahar)

يَانَبِي سَلَامٌ عَلَيْكَ * يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَاحَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ * صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ


اَشْرَقَ الْكَوْنُ ابْتِهَاجَا * بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى اَحْمَدْ
وَلِاَهْلِ الْكَوْنِ اُنْسُ * وَسُرُوْرٌ قَدْ تَجَدَّدْ
Semesta terang menaja # sebab kelahiran Ahmad 
Riang sejagat berjibun # suka-cita pun berlipat


فَاطْرَبُوْا يَااَهْلَ الْمَثَانِي * فَهَزَارُ الْيُمْنِ غَرَّدْ
وَاسْتَضِيْؤُا بِجَمَالِ * فَاقَ فِى الْحُسْنِ تَفَرَّدْ
Rianglah warga Qur’ani  # Kicau bulbul berisyarat 
Bersuluh indah sekali # sumurung elok memikat 

وَلَنَا الْبُشْرَى بِسَعْدٍ * مُسْتَمِرٍ لَيْسَ يَنْفَدْ
حَيْثُ اُوْتِيْناَ عَطَاءَ * جَمَعَ الْفَخْرَالْمُؤَبَّدْ
Kabar gembira terjalin # untuk kami tak bertumpat 
hingga mendapat kurnia # adiluhung tanpa sarhad

فَلِرَبِّي كُلُّ حَمْدٍ * جَلَّ اَنْ يَحْصُرَهُ الْعَدْ
اِذْحَبَانَابِوُجُوْدِ اَلْ * مُصْطَفَى الْهَادِي مُحَمَّدْ
Untuk Rabbi pun berpilin  # pujian melibas adad
atas lahir insan kamil # Mushthafa pandu Muhammad


مَرْحَبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ * مَرْحَبًامَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
Marhaban, wahai kasih hati ini 
Marhaban, datuk Hasan dan Husaini

يَارَسُوْلَ اللهِ اَهْلًا *بِكَ اِنَّا بِكَ نُسْعَدْ
وَبِجَاهِه يَااِلَهِي * جُدْوَبَلِّغْ كُلَّ مَقْصَد

Hai, Rasul! Selamat datang  # karnamu riang didapat 
Demi pangkatnya, Ilahi, # kabulkan segala hajat 

وَاهْدِنَانَهْجَ سَبِيْلِه * كَيْ بِهِ نُسْعَدْ وَنُرْشَدْ
رَبِّ بَلِّغْنَا بِجَاهِه * فِى جِوَارِه خَيْرَ مَقْعَدْ

Bimbing ke jalan terpilih # agar kami dapat irsyad 
Di sisinya, ya Ilahi # kami kan duduk mendekat 

وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى * اَشْرَفَ الرُّسْلِ مُحَمَّدْ
وَسَلَامٌ مُسْتَمِرٌّ * كُلَّ حِيْنٍ يَتَجَدَّدْ
Shalawatullah mengisa # syahda Sang Rasul: Muhammad 
Salam pun terus beruntun # sentiasa tiap saat

 

(terjemahan dapat dilagukan seperti aslinya: ramel majzu')