07 September 2013

اسْمِيْ سَدَفَةٌ (Namaku Malam)

اسْمِيْ سَدَفَةٌ
(أَنَا) مِنَ الْآمَادِ بِضْعَةٌ يَنْجُمُ  مِنْهَا الْفَلَقُ
وَ أَنْتَ فَجْرٌ مَعَ الشَّارِقِ مُحْمَرٌّ
أَيُّهَا النَّهَارُ، عَمَّ يَبْحَثُوْنَ؟
إِنْ هُوَ إِلاَّ نُوْرٌ
فَبِمَا تَاهَ هُمْ يَظْفَرُوْنَ
وَ انْكَشَفَ مَا انْكَتَمَ مِنَ الْأَسْرَارِ
فَعَلَى الْجُلُوْسِ بَرَكْنَا ظَهْرًا لِظَهْرٍ
وَ إِلَى الْمَشْرِقَيْنِ  نَحَوْنَا وَجْهًا عَنْ وَجْهٍ
فَبِمَا سَوَاءٍ كُنَّا قَائِلِيْنَ
"إِنَّمَا يُرَامُ لَدَيْنَا ثَبَاتٌ فِيْ قِبَالٍ."
فَأَيْنَ يَسْتَقِرُّ ذُوْ غَمْضٍ وَ خَفَاءٍ؟
كَلاَّ، إِنَّ اسْمِيْ لَسَدَفَةٌ
وَ لاَ تَدْعُوْنِيْ مِنْ دُوْنِهِ
لاَ يَرْمُقُ  أَمْرٌ غَيْرَهُ مِنْ مُبَايَنَةٍ
كَمَا لِعِلْمٍ وَ جَهْلٍ مِنْ مُقَابَلَةٍ
فَلَيْسَ بَيْنَهُمَا دَوْرٌ فِيْهِ يَشْتَرِكَانِ

(21/09/2007)

تعريب: Sutrisno Dahlan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Terima Kasih Jika Anda Mau Berkomentar untuk Persahabatan...